[過場集]只是一段話

今天看到一個人，身上T恤印的字，寫著的是：
「If u c4n r34d this u r34lly n33d t0 g37 l41d.」

非常有哲理，非常有深度的一句話。

這個的意思，很簡單，就是：
「If you can read this, you really need to get laid.」
中文翻譯，大概是：
「如果你看得懂這個，那你真的需要找個男人/女人了。」
(Get laid = 被擺平，就是找人上床的意思啦。)

我，看得懂啦... Orz