[過場集]Not Good, But Ok

中午去做了半年一次的眼睛檢查，回辦公室之後，小老闆問說情況如何．

「It's not good, but ok.」我說．

一句文法看來沒錯，意思卻是亂七八糟的英文．
既然是not good，為啥又是ok呢？

這次的檢查，是因為眼壓過高，比較嚴重的右眼已經有早期青光眼的症狀．
青光眼是治不好的，只能靠藥物控制來減緩惡化．
既然有這樣的毛病，當然是Not Good．
不過這次的檢查，各方面都沒有惡化的跡象，算是最佳的情況了，所以說是Ok．
這不就是「It's not good, but ok.」嗎？

我很會掰吧．